Dongfeng. Voyah Automobile is majority-held by Dongfeng Motor Group Company Limited, the Hong Kong listed arm of the state-owned Dongfeng Motor Corporation.

What does Voyah mean?

The Chinese name 岚图 (Lántú) pairs 岚, the mist that hangs on mountains, with 图, a plan or drawing. Voyah is a separately coined English name, not a transliteration.

Is Voyah fully electric?

Not entirely. Voyah sells battery-electric cars alongside plug-in hybrids and range-extenders, which run an engine as a generator. Every model is electrified; none is a conventional petrol car.

Where can you buy a Voyah?

In China and in a short list of export markets, among them Norway, Israel, Belarus, Spain, Portugal, Italy and Lebanon.

Is Voyah sold in the US?

No. Voyah has no US presence and the sources consulted show no plan to enter.

岚图Voyah

Voyah: owner, models, markets and what the name means

Facts checked 4 September 2026United States status as of 4 September 2026

State-owned
Electric-native
HKEX 0489
SSE 600006

Listing: 1,697,025 vehicles, down 0.3% year on year

Voyah is Dongfeng's premium electrified brand, set up to sell above the Dongfeng and Aeolus badges. Wikipedia dates the company to April 2019; the brand and its first car arrived in 2020, when the Voyah Free mid-size SUV was launched on 18 December in both battery-electric and range-extender form.

The range has since grown to cover a full-size saloon (Passion), full-size SUVs (Taishan), a mid-size SUV (Courage), an MPV (Dreamer) and a coupe SUV (Passion S), with battery-electric, plug-in hybrid and range-extender powertrains. Voyah built its 100,000th vehicle on 9 April 2024.

Export began early for a brand this young: Norway in June 2022, Israel in April 2023, Belarus in July 2023, Spain and Portugal in January 2024, Italy in April 2024 and Lebanon in August 2024. Deliveries in 2025 came to roughly 150,200 vehicles, and in April 2026 Voyah delivered 15,146 in the month, 51% more than a year earlier.

Voyah Automobile is majority-held by Dongfeng Motor Group Company Limited, Dongfeng's Hong Kong listed arm; the current stake was not verified for this entry.

Key facts

Chinese name	岚图 Lántú “LAHN-too” 岚 'mountain mist' + 图 'plan, drawing, picture'
Also written	VOYAH and Lantu
Owner	Dongfeng Motor Group
Founded	2020
Headquarters	Wuhan, China
Origin	China
First car	Voyah Free, 2020
Vehicles	Cars
Segment	Premium
United States	Never sold in the United States — Voyah is not sold in the United States and the sources consulted show no plan to enter.
First model	Voyah Free, launched 18 December 2020, offered with 860 km range as a range-extender and 500 km as a battery-electric car
Production milestone	100,000th vehicle built 9 April 2024
Deliveries, 2025	about 150,200 vehicles, the sum of CnEVPost's month-by-month table for the year
Deliveries, April 2026	15,146 vehicles, up 51% year on year
Export entries	Norway June 2022, Israel April 2023, Belarus July 2023, Spain and Portugal January 2024, Italy April 2024, Lebanon August 2024

Who owns Voyah?

State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council owns Dongfeng Motor Group at 100% since 2003.
Dongfeng Motor Corporation is a central state-owned enterprise whose shareholding SASAC holds. Dongfeng told the Hong Kong exchange in February 2025 that a planned restructuring might change its controlling shareholder but would not change its ultimate controller, SASAC.
Dongfeng Motor Group controls Voyah since 2020.
Voyah Automobile is majority-held by Dongfeng Motor Group Company Limited, Dongfeng's Hong Kong listed arm, which Dongfeng Motor Corporation controls. Wikipedia records a 55% holding by the listed arm; because the listed company has since increased its investment, the current figure is left null.

The full ownership page for Voyah · Is Voyah Chinese?

Voyah models

Every Voyah model on this site.
Model	Name in China	Body	Powertrain	Range	Price in China
岚图梦想家Voyah Dream	岚图梦想家 (Voyah Dreamer)	MPV	Offered with more than one powertrain	482 km WLTP	not published
岚图FREEVoyah Free	岚图FREE	SUV	Offered with more than one powertrain	500 km WLTP	not published

Where Voyah is sold

Recorded in 8 market s: CN, Norway, Israel, BY, Spain, PT, Italy and LB. Where a company publishes only its principal markets, that is a floor and not a complete list.

Markets recorded for Voyah.
Country	Code	Market page
China	CN	no page yet
Norway	NO	Chinese cars in Norway
Israel	IL	Chinese cars in Israel
Belarus	BY	no page yet
Spain	ES	Chinese cars in Spain
Portugal	PT	no page yet
Italy	IT	Chinese cars in Italy
Lebanon	LB	no page yet

Voyah: questions people ask

Who owns Voyah?: Dongfeng. Voyah Automobile is majority-held by Dongfeng Motor Group Company Limited, the Hong Kong listed arm of the state-owned Dongfeng Motor Corporation.
What does Voyah mean?: The Chinese name 岚图 (Lántú) pairs 岚, the mist that hangs on mountains, with 图, a plan or drawing. Voyah is a separately coined English name, not a transliteration.
Is Voyah fully electric?: Not entirely. Voyah sells battery-electric cars alongside plug-in hybrids and range-extenders, which run an engine as a generator. Every model is electrified; none is a conventional petrol car.
Where can you buy a Voyah?: In China and in a short list of export markets, among them Norway, Israel, Belarus, Spain, Portugal, Italy and Lebanon.
Is Voyah sold in the US?: No. Voyah has no US presence and the sources consulted show no plan to enter.

Sources for Voyah

Wikipedia, Voyah. Read 4 September 2026. Chinese name, company date, first model and its ranges, model list, dated export entries, production milestone
CnEVPost, Voyah (tag page with monthly delivery table). Read 4 September 2026. Month-by-month deliveries for 2024-2026, attributed by CnEVPost to company reports; the 2025 total is the sum of that table, not a separately published figure